Material N5: Conversación Diaria y Familia Japonesa para Mexicanos
🎯 Objetivos de Aprendizaje
Con este material, los estudiantes de nivel N5 podrán:
- Mantener conversaciones familiares básicas en japonés
📖 Lección 1: 家族の紹介と関係 (Presentación de la familia y relaciones)
Miembros de la Familia
| 家族 | 読み方 | Español | 使い方 |
|---|---|---|---|
| 家族 | かぞく | Familia | 私の家族は5人です |
| 両親 | りょうしん | Padres (ambos) | 両親は優しいです |
| 父・お父さん | ちち・おとうさん | Papá | 父は会社員です |
| 母・お母さん | はは・おかあさん | Mamá | 母は料理が上手です |
| 兄・お兄さん | あに・おにいさん | Hermano mayor | 兄は大学生です |
| 弟 | おとうと | Hermano menor | 弟は高校生です |
| 姉・お姉さん | あね・おねえさん | Hermana mayor | 姉は看護師です |
| 妹 | いもうと | Hermana menor | 妹は中学生です |
| 祖父・おじいさん | そふ・おじいさん | Abuelo | 祖父は元気です |
| 祖母・おばあさん | そぼ・おばあさん | Abuela | 祖母は優しいです |
Describiendo a la Familia
| 特徴 | 読み方 | Español | 例文 |
|---|---|---|---|
| 優しい | やさしい | Amable/Gentil | 母はとても優しいです |
| 厳しい | きびしい | Estricto | 父は少し厳しいです |
| 面白い | おもしろい | Divertido/Interesante | 兄は面白い人です |
| 真面目 | まじめ | Serio/Responsable | 姉は真面目な学生です |
| 元気 | げんき | Saludable/Enérgico | 弟はとても元気です |
| 賢い | かしこい | Inteligente | 妹は賢い子です |
💬 Práctica de Diálogo 1: Presentando a la familia
A: ご家族は何人ですか。
B: 4人家族です。父と母と弟がいます。
A: お父さんはお仕事は何ですか。
B: 父はエンジニアです。メキシコの会社で働いています。
A: 弟さんはおいくつですか。
B: 弟は15歳で、高校1年生です。サッカーが大好きです。
A: ¿Cuántas personas hay en su familia?
B: Somos una familia de 4 personas. Están mi papá, mi mamá y mi hermano menor.
A: ¿A qué se dedica su papá?
B: Mi papá es ingeniero. Trabaja en una empresa mexicana.
A: ¿Cuántos años tiene su hermano?
B: Mi hermano tiene 15 años y está en primer año de preparatoria. Le encanta el fútbol.
📖 Lección 2: 毎日の生活と習慣 (Vida diaria y hábitos)
Rutina Diaria
| 活動 | 読み方 | Español | 時間 |
|---|---|---|---|
| 起きる | おきる | Levantarse | 朝6時に起きます |
| 顔を洗う | かおをあらう | Lavarse la cara | 起きてすぐ顔を洗います |
| 歯を磨く | はをみがく | Cepillarse los dientes | 朝と夜、歯を磨きます |
| 朝ごはんを食べる | あさごはんをたべる | Desayunar | 7時に朝ごはんを食べます |
| 学校に行く | がっこうにいく | Ir a la escuela | 8時に学校に行きます |
| 昼ごはんを食べる | ひるごはんをたべる | Almorzar | 12時に昼ごはんを食べます |
| 宿題をする | しゅくだいをする | Hacer tarea | 夕方、宿題をします |
| 夜ごはんを食べる | よるごはんをたべる | Cenar | 家族と夜ごはんを食べます |
| お風呂に入る | おふろにはいる | Bañarse | 夜お風呂に入ります |
| 寝る | ねる | Dormir | 10時に寝ます |
Actividades del Hogar
| 家事 | 読み方 | Español | 誰がやる？ |
|---|---|---|---|
| 料理をする | りょうりをする | Cocinar | 母が料理をします |
| 掃除をする | そうじをする | Limpiar | みんなで掃除をします |
| 洗濯をする | せんたくをする | Lavar ropa | 母が洗濯をします |
| 皿を洗う | さらをあらう | Lavar platos | 私が皿を洗います |
| 買い物に行く | かいものにいく | Ir de compras | 母と買い物に行きます |
| ゴミを出す | ゴミをだす | Sacar la basura | 父がゴミを出します |
💬 Práctica de Diálogo 2: Rutina familiar
A: 毎朝、何時に起きますか。
B: 6時半に起きます。家族みんな早起きです。
A: 朝ごはんは何を食べますか。
B: トルティーヤとフリホーレスを食べます。日本のごはんと味噌汁と似ていますね。
A: 家事は家族で分担していますか。
B: はい。母は料理、父は掃除、私は皿洗いを担当しています。
A: ¿A qué hora se levanta cada mañana?
B: Me levanto a las 6:30. Toda mi familia madruga.
A: ¿Qué desayuna?
B: Como tortillas y frijoles. Es parecido al arroz y sopa de miso japonés, ¿no?
A: ¿Se reparten las tareas domésticas en familia?
B: Sí. Mi mamá se encarga de cocinar, mi papá de limpiar, y yo de lavar los platos.
📖 Lección 3: 感情と気持ちの表現 (Expresión de emociones y sentimientos)
Emociones Básicas
| 感情 | 読み方 | Español | 使用例 |
|---|---|---|---|
| 嬉しい | うれしい | Contento/Feliz | テストの結果が嬉しいです |
| 悲しい | かなしい | Triste | 友達が引っ越して悲しいです |
| 怒っている | おこっている | Enojado | 弟が部屋を汚して怒っています |
| 心配 | しんぱい | Preocupado | 母の体調が心配です |
| 驚いている | おどろいている | Sorprendido | サプライズパーティーに驚きました |
| 疲れている | つかれている | Cansado | 今日はとても疲れています |
| 眠い | ねむい | Con sueño | 夜遅くまで勉強して眠いです |
| 楽しい | たのしい | Divertido | 家族旅行がとても楽しいです |
Estados y Sensaciones
| 状態 | 読み方 | Español | シチュエーション |
|---|---|---|---|
| お腹が空いている | おなかがすいている | Tener hambre | 夕ごはん前の時間 |
| のどが渇いている | のどがかわいている | Tener sed | 運動の後 |
| 暑い | あつい | Hace calor | 夏の午後 |
| 寒い | さむい | Hace frío | 冬の朝 |
| 痛い | いたい | Doler | 頭が痛いです |
| 気分が悪い | きぶんがわるい | Sentirse mal | 風邪の時 |
| 元気 | げんき | Bien/Saludable | 体調が良い時 |
💬 Práctica de Diálogo 3: Expresando emociones
母: 今日はどうでしたか。元気がないみたいですが。
子: 学校で友達とけんかしてしまって、少し悲しいです。
母: そうですか。何があったんですか。
子: 宿題のことで意見が違って、お互い怒ってしまいました。
母: 明日、謝って仲直りしたらどうですか。
子: はい、そうします。ちょっと心配でしたが、お母さんと話して安心しました。
Mamá: ¿Cómo estuvo tu día? Pareces sin ánimo.
Hijo: Tuve una pelea con un amigo en la escuela y estoy un poco triste.
Mamá: Ya veo. ¿Qué pasó?
Hijo: Tuvimos opiniones diferentes sobre la tarea y ambos nos enojamos.
Mamá: ¿Qué tal si mañana te disculpas y se reconcilian?
Hijo: Sí, eso haré. Estaba un poco preocupado, pero hablando contigo me tranquilicé.
📖 Lección 4: 週末と特別な日 (Fines de semana y días especiales)
Actividades de Fin de Semana
| 週末の活動 | 読み方 | Español | 家族での楽しみ |
|---|---|---|---|
| 映画を見る | えいがをみる | Ver películas | 家族で映画館に行きます |
| 公園に行く | こうえんにいく | Ir al parque | 公園でピクニックをします |
| 買い物をする | かいものをする | Ir de compras | みんなでモールに行きます |
| 友達と遊ぶ | ともだちとあそぶ | Jugar con amigos | 友達を家に招待します |
| 祖父母に会う | そふぼにあう | Visitar a los abuelos | 日曜日によく会いに行きます |
| 料理を手伝う | りょうりをてつだう | Ayudar a cocinar | 母の料理を手伝います |
| 掃除をする | そうじをする | Limpiar | 土曜日は大掃除の日です |
| 勉強する | べんきょうする | Estudiar | 宿題と復習をします |
Celebraciones y Días Especiales
| 特別な日 | 読み方 | Español | 何をする？ |
|---|---|---|---|
| 誕生日 | たんじょうび | Cumpleaños | ケーキを食べて、プレゼントをもらいます |
| クリスマス | クリスマス | Navidad | 家族でクリスマスディナーを食べます |
| 新年 | しんねん | Año Nuevo | 家族で新年のお祝いをします |
| 母の日 | ははのひ | Día de las Madres | 母に花をプレゼントします |
| 父の日 | ちちのひ | Día del Padre | 父に感謝の気持ちを伝えます |
| 卒業式 | そつぎょうしき | Graduación | 家族みんなで写真を撮ります |
💬 Práctica de Diálogo 4: Planificando el fin de semana
父: 今度の週末、家族で何かしませんか。
母: いいですね。どこに行きましょうか。
兄: 新しくできた映画館に行きたいです。
妹: 私は公園でピクニックがいいです。天気も良いし。
父: それじゃあ、土曜日は映画、日曜日はピクニックはどうですか。
母: 素晴らしいアイデアです。日曜日のピクニックの準備を手伝います。
Papá: ¿Qué tal si hacemos algo en familia este fin de semana?
Mamá: Buena idea. ¿A dónde vamos?
Hermano: Quiero ir al nuevo cine que abrieron.
Hermana: Yo prefiero un picnic en el parque. Además el clima está bueno.
Papá: Entonces, ¿qué tal cine el sábado y picnic el domingo?
Mamá: Excelente idea. Ayudo a preparar el picnic del domingo.
💪 Sección de Ejercicios Prácticos
Ejercicio 1: Presentación familiar
Presenta a tu familia usando el vocabulario aprendido:
私の家族は＿人家族です。父は＿で、＿の仕事をしています。母は＿で、とても＿です。私には＿がいます。＿は＿歳で、＿が好きです。
Ejemplo de respuesta
私の家族は4人家族です。父は45歳で、建築士の仕事をしています。母は42歳で、とても優しいです。私には弟がいます。弟は16歳で、サッカーが好きです。
Ejercicio 2: Rutina diaria
Describe tu día típico usando expresiones de tiempo:
- 朝：＿時に起きて、＿をします。
Ejemplo de respuesta
- 朝：6時半に起きて、顔を洗って歯を磨きます。
🎯 Puntos Culturales
Vida familiar: México vs Japón
| Aspecto | Familia Mexicana | Familia Japonesa | Puntos en común |
|---|---|---|---|
| Estructura | Extensa, incluye tíos, primos | Nuclear, enfoque en padres e hijos | Respeto por mayores |
| Reuniones | Frecuentes, espontáneas | Planificadas, ocasiones especiales | Importancia de estar juntos |
| Responsabilidades | Compartidas, flexibles | Definidas, estructuradas | Cada miembro contribuye |
| Comunicación | Abierta, expresiva | Respetuosa, indirecta | Cuidado mutuo y apoyo |
| Valores | Solidaridad, calidez | Armonía, responsabilidad | Amor familiar incondicional |
🏠 Tarea y Autoaprendizaje
Tareas de esta semana
- Diario familiar: Escribe un diario en japonés sobre tu familia y rutina diaria.
📝 Puntos de Repaso
Expresiones familiares esenciales
- 家族は何人ですか - Pregunta básica sobre familia