¿Dónde está...? Tu GPS Lingüístico en Japonés
Saber pedir y dar direcciones es fundamental para moverte por Japón. Desde encontrar el 7-Eleven más cercano hasta llegar a destinos complejos, este vocabulario te convertirá en un navegante experto del archipiélago japonés.
1. Vocabulario Básico de Ubicación (場所 - Basho)
| Español | Japonés | Romaji | Pronunciación | Uso |
|---|
| Lugar | 場所 | basho | ba-sho | General |
| Dirección | 住所 | juusho | juu-sho | Dirección postal |
| Aquí | ここ | koko | ko-ko | Cerca del hablante |
| Ahí | そこ | soko | so-ko | Cerca del oyente |
| Allí | あそこ | asoko | a-so-ko | Lejos de ambos |
| ¿Dónde? | どこ | doko | do-ko | Pregunta ubicación |
| ¿Cuál lugar? | どちら | dochira | do-chi-ra | Más formal que どこ |
2. Puntos Cardinales y Direcciones (方角 - Hougaku)
Direcciones Básicas
| Dirección | Japonés | Romaji | Pronunciación | Abreviación |
|---|
| Norte | 北 | kita | ki-ta | N |
| Sur | 南 | minami | mi-na-mi | S |
| Este | 東 | higashi | hi-ga-shi | E |
| Oeste | 西 | nishi | ni-shi | W |
| Noreste | 北東 | hokutou | ho-ku-tou | NE |
| Noroeste | 北西 | hokusei | ho-ku-sei | NW |
| Sureste | 南東 | nantou | nan-tou | SE |
| Suroeste | 南西 | nansei | nan-sei | SW |
Direcciones Relativas
| Español | Japonés | Romaji | Ejemplo de Uso |
|---|
| Derecha | 右 | migi | 右に曲がってください |
| Izquierda | 左 | hidari | 左に行ってください |
| Derecho/Recto | まっすぐ | massugu | まっすぐ行ってください |
| Atrás | 後ろ | ushiro | 後ろにあります |
| Adelante | 前 | mae | 前に進んでください |
3. Preposiciones de Ubicación
Relaciones Espaciales Esenciales
| Relación | Japonés | Romaji | Estructura | Ejemplo |
|---|
| Al lado de | 〜の隣 | no tonari | A の隣に B | 駅の隣にあります |
| Enfrente de | 〜の向かい | no mukai | A の向かいに B | 銀行の向かいです |
| Entre | 〜の間 | no aida | A と B の間 | 郵便局と病院の間 |
| Cerca de | 〜の近く | no chikaku | A の近くに | 学校の近くです |
| Lejos de | 〜から遠い | kara tooi | A から遠い | 駅から遠いです |
| Encima de | 〜の上 | no ue | A の上に | テーブルの上にあります |
| Debajo de | 〜の下 | no shita | A の下に | 橋の下です |
| Dentro de | 〜の中 | no naka | A の中に | 建物の中にあります |
| Fuera de | 〜の外 | no soto | A の外に | 店の外で待ってください |
4. Lugares Importantes (重要な場所)
Edificios Públicos
| Lugar | Japonés | Romaji | Pronunciación | Función |
|---|
| Estación | 駅 | eki | e-ki | Transporte |
| Hospital | 病院 | byouin | byou-in | Salud |
| Banco | 銀行 | ginkou | gin-kou | Finanzas |
| Oficina de correos | 郵便局 | yuubinkyoku | yuu-bin-kyo-ku | Correspondencia |
| Ayuntamiento | 市役所 | shiyakusho | shi-ya-ku-sho | Gobierno local |
| Comisaría | 警察署 | keisatsusho | kei-sa-tsu-sho | Seguridad |
| Biblioteca | 図書館 | toshokan | to-sho-kan | Educación |
| Escuela | 学校 | gakkou | gak-kou | Educación |
Tiendas y Servicios
| Establecimiento | Japonés | Romaji | Características |
|---|
| Tienda de conveniencia | コンビニ | konbini | 24/7, múltiples servicios |
| Supermercado | スーパー | suupaa | Compras de alimentos |
| Centro comercial | ショッピングモール | shoppingu mooru | Múltiples tiendas |
| Farmacia | 薬局 | yakkyoku | Medicamentos |
| Restaurante | レストラン | resutoran | Comida |
| Hotel | ホテル | hoteru | Alojamiento |
5. Pidiendo Direcciones
Frases Esenciales para Preguntar
- すみません、〜はどこですか？
(Sumimasen, ~ wa doko desu ka?)
\"Disculpe, ¿dónde está ~?\"
- 〜への行き方を教えてください。
(~ e no ikikata wo oshiete kudasai.)
\"Por favor enséñeme cómo llegar a ~.\"
- 〜まで、どうやって行きますか？
(~ made, dou yatte ikimasu ka?)
\"¿Cómo llego a ~?\"
- 一番近い〜はどこですか？
(Ichiban chikai ~ wa doko desu ka?)
\"¿Dónde está el ~ más cercano?\"
- 歩いて何分ぐらいかかりますか？
(Aruite nanpun gurai kakarimasu ka?)
\"¿Cuántos minutos toma caminando?\"
6. Dando Direcciones
Estructura para Dar Direcciones
Patrón básico: [Punto de referencia] から [dirección] に [distancia] [acción]
Frases Útiles para Explicar
- ここからまっすぐ行ってください。
(Koko kara massugu itte kudasai.)
\"Vaya derecho desde aquí.\"
- 信号を右に曲がってください。
(Shingou wo migi ni magatte kudasai.)
\"Gire a la derecha en el semáforo.\"
- 二つ目の角を左に曲がります。
(Futatsu-me no kado wo hidari ni magarimasu.)
\"Gire a la izquierda en la segunda esquina.\"
- コンビニの向かいにあります。
(Konbini no mukai ni arimasu.)
\"Está enfrente del konbini.\"
- 駅から歩いて5分です。
(Eki kara aruite go-fun desu.)
\"Son 5 minutos caminando desde la estación.\"
7. Puntos de Referencia Japoneses
Referencias Únicas de Japón
| Referencia | Japonés | Romaji | Por qué es importante |
|---|
| Semáforo | 信号 | shingou | Intersecciones principales |
| Koban (policía) | 交番 | kouban | En cada barrio |
| Tori (puerta sintoísta) | 鳥居 | torii | Cerca de santuarios |
| Paso elevado | 歩道橋 | hodoukyou | Cruces seguros |
| Estación de JR | JR駅 | JR eki | Punto central del área |
8. Distancias y Tiempo
Expresiones de Distancia
| Distancia | Japonés | Romaji | Contexto |
|---|
| Muy cerca | すぐそこ | sugu soko | 1-2 minutos |
| Cerca | 近い | chikai | 5-10 minutos |
| Un poco lejos | ちょっと遠い | chotto tooi | 15-20 minutos |
| Lejos | 遠い | tooi | 30+ minutos |
Expresiones de Tiempo
- 歩いて10分ぐらいです。
\"Son como 10 minutos caminando.\"
- 電車で30分かかります。
\"Toma 30 minutos en tren.\"
- 車だと5分です。
\"Si va en carro, son 5 minutos.\"
9. Números Ordinales para Direcciones
Contando Esquinas y Semáforos
| Ordinal | Japonés | Romaji | Ejemplo |
|---|
| Primero | 最初/一つ目 | saisho/hitotsu-me | 最初の角で曲がります |
| Segundo | 二つ目 | futatsu-me | 二つ目の信号です |
| Tercero | 三つ目 | mittsu-me | 三つ目の建物です |
| Último | 最後 | saigo | 最後の駅で降ります |
10. Sistema de Direcciones Japonés
Estructura de Direcciones
El sistema japonés es diferente al mexicano:
>
| Nivel | Japonés | Ejemplo | Equivalente Mexicano |
|---|
| Prefectura | 都道府県 | 東京都 | Estado |
| Ciudad | 市 | 新宿区 | Municipio |
| Área | 町・丁目 | 歌舞伎町1丁目 | Colonia |
| Bloque | 番地 | 2番3号 | Número |
11. Diálogos Prácticos
Diálogo 1: Buscando un Restaurante
A: すみません、美味しいラーメン屋さんはありますか？
B: はい、駅の向かいに「田中ラーメン」があります。とても人気ですよ。
A: そこまで歩いて何分ぐらいかかりますか？
B: ここから歩いて5分ぐらいです。まっすぐ行って、信号を右に曲がってください。
A: ありがとうございます。
Diálogo 2: Preguntando por el Hospital
A: すみません、一番近い病院を教えてください。
B: 中央病院が一番近いです。バスで行った方がいいですよ。
A: バス停はどこですか？
B: コンビニの隣にあります。3番のバスに乗ってください。
A: 何駅ぐらいですか？
B: 4つ目のバス停で降りてください。
12. Frases de Emergencia
Cuando Estás Perdido
- 道に迷いました。
(Michi ni mayoimashita.)
\"Me perdí.\"
- この地図の現在地を教えてください。
(Kono chizu no genzaichi wo oshiete kudasai.)
\"Por favor muéstreme dónde estoy en este mapa.\"
- 〜に戻りたいです。
(~ ni modoritai desu.)
\"Quiero regresar a ~.\"
- タクシーを呼んでください。
(Takushii wo yonde kudasai.)
\"Llame un taxi, por favor.\"
13. Tecnología y Navegación
Vocabulario Digital
>
| Tecnología | Japonés | Romaji | Uso |
|---|
| GPS | GPS/ナビ | GPS/nabi | Navegación |
| Aplicación de mapas | 地図アプリ | chizu apuri | Smartphone |
| Google Maps | グーグルマップ | guuguru mappu | Popular en Japón |
| Código QR | QRコード | QR koodo | Para ubicaciones |
14. Ejercicios Prácticos
Ejercicio 1: Describir Ubicación
Describe dónde está tu casa usando preposiciones:
私の家は___の___にあります。___から歩いて___分です。
Ejercicio 2: Dar Direcciones
Explica cómo llegar desde la estación a tu lugar favorito:
駅から___に行って、___を___に曲がって、___にあります。
15. Diferencias Culturales
Navegación: México vs. Japón
>
| Aspecto | México | Japón |
|---|
| Puntos de referencia | Tiendas grandes, monumentos | Konbini, estaciones, koban |
| Numeración | Números consecutivos | Sistema de bloques |
| Ayuda | Preguntar a transeúntes | Koban (policía local) |
| Mapas | Orientación norte arriba | A veces rotados según perspectiva |
Conclusión
Dominar direcciones y ubicaciones en japonés no solo te ayudará a navegar físicamente por Japón, sino que también te dará confianza para explorar y conectar con locales que están siempre dispuestos a ayudar a visitantes.
Siguiente paso: Practica dando direcciones desde tu casa a lugares importantes en tu ciudad, pero explicándolo en japonés.
道案内をマスターして、日本を自由に歩こう！
(¡Domina las direcciones y camina libremente por Japón!) 🗺️🧭🚶♂️